Keine exakte Übersetzung gefunden für مَناهَجُ البَحْث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَناهَجُ البَحْث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el proyecto se prevé la elaboración de nuevas metodologías de investigación sobre temas determinados y la formulación de estrategias de investigación a largo plazo.
    يتوخى المشروع تطوير مناهج جديدة للبحث تتعلق بمسائل محددة ووضع استراتيجيات طويلة الأجل للبحث.
  • El Ministerio de Educación e Investigación ha incluido en los planes de estudios escolares un curso optativo sobre el Holocausto.
    كما أدخلت وزارة التعليم والبحث في المناهج المدرسية دورة دراسية اختيارية عن المحرقة.
  • Aunque la información se centró en la vulnerabilidad y las opciones, medidas y estrategias de adaptación actuales y futuras de las Partes, también se dio información sobre los métodos y enfoques utilizados en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación, las limitaciones de los métodos e instrumentos, los problemas y dificultades encontrados, los sectores estudiados, los métodos empleados para analizar y evaluar las necesidades de adaptación y las prioridades del apoyo financiero y técnico, así como los arreglos institucionales y el trabajo en red.
    ورغم أن المعلومات تركزت حول الخيارات والتدابير والاستراتيجيات الراهنة والمستقبلية التي وضعتها الأطراف فيما يتعلق بشدة التأثر بتغير المناخ والتكيف معه، فقد قدمت هذه الأطراف أيضاً معلومات تتعلق بالمناهج والنهج المستخدمة في تقييم شدة التأثر والتكيف، ومحدودية المناهج والأدوات، والمشاكل والصعوبات المواجهة، والقطاعات المشمولة بالبحث، ومناهج تحليل وتقييم احتياجات التكيف والأولويات فيما يتعلق بالدعم المالي والتقني، والترتيبات المؤسسية والربط الشبكي.